創世記 24:66 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶⁶ しもべは自分がしたことのすべてをイサクに話した。

Colloquial Japanese (1955)

⁶⁶ しもべは自分がしたことのすべてをイサクに話した。

リビングバイブル

⁶⁶ 老召使はイサクにこれまでの一部始終を話しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶⁶ 僕は、自分が成し遂げたことをすべてイサクに報告した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶⁶ アブラハムの使用人はイサクに旅の一部始終を説明した。

聖書 口語訳

⁶⁶ しもべは自分がしたことのすべてをイサクに話した。

創世記 24:66 相互参照

創世記 24:65

しもべに言った、「わたしたちに向かって、野を歩いて来るあの人はだれでしょう」。しもべは言った、「あれはわたしの主人です」。するとリベカは、被衣で身をおおった。

創世記 24:67

イサクはリベカを天幕に連れて行き、リベカをめとって妻とし、彼女を愛した。こうしてイサクは母の死後、慰めを得た。

マルコによる福音書 6:30

さて、使徒たちはイエスのもとに集まってきて、自分たちがしたことや教えたことを、みな報告した。